数风流人物还看前世与今朝第365章 嘉年华筹之上帝脚下彼此平等

“不…王先生…” 她的声音带着苦涩“谢谢您描绘的图景它很美…但它不属于我。

我只是一个普通的法国农家女子我驾驭不了那样的场合。

那种场合需要的不是我的学识而是…是背景、是财富堆砌出来的气场、是长袖善舞的社交天赋。

而我什么都没有。

即使您把我强行推到那个位置我也只会像一个穿着大人衣服的孩子手足无措最终沦为更大的笑柄。

而且…” 她深吸一口气直视王月生“那种依靠您资源堆砌出来的、外人眼里的‘光鲜’即使成功了我内心也…也不会感到真正的满足和成功感。

那只是…泡沫”。

王月生看着艾莲娜眼中那短暂的沉迷和随之而来的、更加坚定的清醒非但没有失望反而露出了真正欣赏的笑容。

他赞许地点点头： “很好艾莲娜小姐。

你没有迷失在虚幻的诱惑里这证明了我的判断没有错。

你比你自己想象的要清醒和强大得多”。

他话锋一转语气陡然变得锐利而充满力量：“但是你刚才的自我否定——‘我只是一个普通的法国农家女子’、‘我什么都没有’、‘我驾驭不了’——这同样是错的！而且是大错特错！” 艾莲娜被他陡然提升的语气震得一愣。

王月生的目光如同火炬灼灼逼人：“你在中国应该听过一句话：‘王侯将相宁有种乎？’ 这意思是那些高高在上的王侯将相难道天生就该是王侯将相吗？他们的地位和成就难道是血脉注定的吗？” 艾莲娜下意识地点点头这句话她在学堂确实听学生讨论过。

“如果你觉得这只是男人的呐喊或者只适用于东方” 王月生的声音带着一种洞穿时空的力量“那么请听听一位离你家乡不远的英国邻居一位同样平凡、甚至可以说卑微的女子是如何发出她的灵魂呐喊的！” 他站直身体目光投向深邃的夜空用一种清晰、坚定、饱含情感的声音开始背诵一段艾莲娜无比熟悉、却在此刻被赋予了全新力量的文字——那是《简·爱》中简对罗切斯特震撼人心的宣言： “Do you think because I am poor obscure plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! … I am not talking to you now through the medium of custom conventionalities nor even of mortal flesh; — it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave and we stood at God's feet equal — as we are!” （“你难道认为因为我贫穷、默默无闻、长相平庸、个子瘦小我就没有灵魂没有心吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样丰富我的心胸跟你的一样充实！……我现在不是通过习俗、常规甚至也不是血肉之躯在同你说话——而是我的灵魂在同你的灵魂对话；就仿佛我们两人穿过坟墓站在上帝脚下彼此平等——本来就是如此！”） 王月生背诵着他的声音充满了力量每一个词都像重锤敲打在艾莲娜的心上。

这些句子她读过无数遍曾经为简·爱的勇气而感动落泪却从未想过它们可以如此直接、如此猛烈地击中自己！ 艾莲娜的眼睛骤然睁大仿佛被一道闪电劈中。

当王月生背到那句“because I am poor obscure plain and little”（因为我贫穷、默默无闻、长相平庸、个子瘦小）时她的嘴唇不由自主地开始翕动无声地跟着复诵。

当王月生念出那石破天惊的“I have as much soul as you”（我的灵魂跟你的一样丰富）时她终于控制不住颤抖着声音清晰地跟着念了出来： “… I have as much soul as you…” 她的声音起初很微弱带着难以置信的震动。

但随着王月生坚定有力的背诵继续她的声音越来越大越来越清晰越来越充满力量： “… and full as much heart!” （我的心胸跟你的一样充实！） “… it is my spirit that addresses your spirit…” （是我的灵魂在同你的灵魂对话…） 本小章还未完请点击下一页继续阅读后面精彩内容！。

本文地址数风流人物还看前世与今朝第365章 嘉年华筹之上帝脚下彼此平等来源 http://www.xpdbxg.com